【PostCard】Tokyo。最佳拍檔の欣日本之旅

今天收到一張從東京飛來的明信片，是教會了我放心去自助旅行＆喜歡上分享旅行途中明信片的其中一位老朋友。

昨天才讀過這位曾經可以為旅行率性地放下一切的大女孩，帶著她在這次途中剛掉下人生中第一顆乳牙的女兒，在日本自助旅行的心情故事；今天我收到了這張可愛的明信片。

明信片上的這句話
「ちっちゃくても, ふみだす 一歩が 大切」
對她倆這回人生的第一次大旅行，是非常棒的註解，
另一面是小女孩的手繪塗鴉！
（欣～妳的圖實在畫得太棒了!!! ）


ちっちゃくても, ふみだす 一歩が 大切。
Even if it’s small, important thing is to try to do(or to start).

感謝Komaki-San協助翻譯 😊
Thanks for your help, Komaki-San.