MAC第一本自選英文繪本「龍龍查理快醒來」

MAC第一本自選中英對照繪本：「龍龍查理快醒來」



龍龍查理在睡覺。他已經睡了快一年了！

聖誕節到了他也呼呼大睡。。。也就沒收到他的耶誕禮物。
到了復活節他還在睡，所以又沒拿到復活節彩蛋。
夏天過去了，他也沒有醒來。。。所以他也錯過了夏天各種好玩的事情。
甚至連他自己的生日到了，龍龍查理都還自睡呀睡地。。。當然也就沒有辦法親自參加他自己的生日派對了！
到了秋天，他還是一樣再睡覺。。。所以又錯過了萬聖節前一天晚上的活動。



有一天。。。所有的猴子從樹上爬了下來；鳥兒從天空飛了下來；還有長得怪怪的動物也從湖裡爬了出來；所有的動物都從叢林裡走了出來。然後他們一起大喊：「龍龍查理，快醒來！我們需要你的幫忙！」
「你看，龍龍查理，我們正在開派對也！」
「我們需要你來幫忙把營火點燃。請你趕快起來。」
「龍龍查理，謝謝你！」

當動物們正在享受營火晚會的歡樂時光時，
龍龍查理把他的聖誕禮物打開來看時，還把他的復活節彩蛋吃光光。

他把所有的生日禮物都打開來看。
 
 

接著，好幾隻猴子搬來了龍龍查理的生日大蛋糕，還一起大喊：

「我們把蛋糕搬過來了，你可以幫忙把蠟燭點著嗎？」
龍龍查理深深吸了一口氣，然後對著蛋糕噴出熊熊的火燄，把所有蠟燭都點著了！
龍龍查理，做得好！所有的動物都一起喊：「龍龍查理，祝你生日快樂！」

接下來呢？
  

他吃了五片生日蛋糕，

然後～龍龍查理又慢慢地。。走。。回去。。

睡覺。。


：：：：



 龍龍查理快醒來 
 (英中雙語／含注音)
 Brenda Smith／著
 Klaas Verplancke／繪
 何信彰／譯 
 出版：三民書局／探索英文叢書
 ISBN：957-14-3523-6
 定價：210元
 

：：：：


「龍龍查理快醒來」
中英對照／中文附注音。整本書由MAC唸給我聽，我負責打字幫他記在部落上 ....
MAC真棒！他認識的中文字多到令我驚奇！

：：：：