【閱讀筆記】關於他們的愛情故事

我看【人間四月天】電視劇的延伸閱讀
一、【人間四月天之徐志摩的愛情故事】劇本，作者～王蕙玲
二、【小腳與西服－張幼儀與徐志摩的家變】，作者～張邦梅
三、【林徽音文集】，作者～梁從誡

去年我買了ＤＶＤ，劇本是朋友送的，書是八十九年所買，當時未多看，不久都上了架。


：：：：

【人間四月天之徐志摩的愛情故事】劇本

這次看ＤＶＤ時，我搭著看著王蕙玲的劇本，一方面重溫劇情，一方面透過劇本看演員的表演功力，是另一種趣味。劇本上註記有時代背景、場景地點、出現人物、人物的台詞，透過編劇人物狀態描寫則可以看到演員個人的表現，例如：在某一個場景，在她說出某些話、做出什麼動作或表情時，是處在怎樣情緒或想法之下，這就是所謂的「內心戲」吧！


：：：：

【小腳與西服－張幼儀與徐志摩的家變】

作者張邦梅喚幼儀姑婆，她的爺爺是幼儀的八弟，從作者形容自己的爺爺是如何的「愛」徐志摩，可以知道徐在當時是如何的被重視與推崇；作者透過與姑婆訪談，在書中述說了關於他們的婚姻故事及幼儀失婚後獨自奮鬥的處境。


：：：：


張幼儀的世界，不是一個單純裹小腳，嫁名男人的東方奇異世界，寫來供美國人獵奇觀賞之用，而是張邦梅透過血緣與歷史，去再經歷再認同她自己與幼儀的過去、心理與身體的刻痕。從張邦梅從小想大入美國同學的世界，到幼儀與徐志摩的訂婚過程，這些，都是張邦梅透過認同幼儀再來追憶自己的過程。這種二重奏，推而廣之，就使得「小腳與西服」的象徵，在我閱讀的過程中發酵，擴大與穿透。

徐志摩畢竟是個詩人，竟能夠想出找明小姐於與幼儀在劍橋的家中吃飯（ 明小姐穿著一套毛料海軍裙裝，洋里洋氣，卻有雙擠在二隻中國繡花鞋裡的小腳），誘幼儀說出「小腳與西服不搭調」的話出來後，自己才尖叫：「我就知道，所以我才想離婚。」真是用心良苦。險被裹小腳卻是大腳的幼儀，在「洋里洋氣」的志摩看來，永遠是小腳的。

但這假想的小腳，何嘗不是徐志摩自己的？他順從家中的權威，取自己不愛的幼儀，把幼儀殘酷的看成只是傳統的女人；要離婚，卻還處處想要幼儀作徐家的媳婦；想自由戀愛，卻無法做一個負責的離婚男人與父親；在志摩洋里洋氣地與英國詩人吟遊的「西服」裡，「小腳」實在太明顯了。

反過來說，雖被看成小腳，幼儀後半生的覺悟，在歐洲的重生，獨立精明能幹，懂多國外語還有財經與服裝生意，乃至再婚等等，可說甚至已走在許多當時西方女性的前面。這個「小腳與西服」的顛倒，在志摩死前的日子裡，我們看得很清楚。
（以上文字為書摘，非茱利亞撰稿，特此聲明）


：：：：

【林徽音文集】～從書摘，認識林徽音

作者是林徽音之子，他說：『我的母親絕不是個柔弱的、少奶奶型的人。』他說母親應該是個新女性：獨立而自主、誠實而不矯揉做作。

一般人看到的是「文學的林徽音」；但在作者眼裡，母親更應該是個「建築的林徽音」。

梁從誡說：「能為她出這麼一本小小的文集，唯一的一本，使我欣慰，也使我感傷。」

欣慰的是～這本書是著手十年蒐集的集子是目前林徽因手稿最完整的一本。包括了她的文學作品～詩、散文、小說、劇本，以及建築學文稿；更精采的是收錄了她過往的私人書信，從少女留學時代，到晚年病榻終了一生。

在書簡的字裡行間，可以讀到這位詩人、才女的生活磨練、情緒掙扎和心路剖析。甚至她的情感世界～世人所樂於談論的與徐志摩之間的愛誼。

梁從誡感傷的，該是才情橫溢、聰慧美麗的母親有半生都在苦難中，「最好的年華，大半被消磨在動盪的生活和疾病中」，尤其是她在中國古建築上的研究，對傳統藝術的創新，充滿了情和才華，可惜長年的肺病纏身，只短暫的發了點光，「從而使她的成就與能力似不相稱。」

從小受教於母親的是～要「做自己Be yourself」，因為她是一個對自己誠實，也對別人誠實的人。因此在這本集子當中，他藉由書信文學，把林徽音與徐志摩到底是一段怎麼樣的情感，誠實的呈現出來。例如他放入了徐志摩在墜機前四個月寫給林徽音的信，以及附上的一首詩＜你去＞；他放入林徽音給胡適的信，以剖析她與徐志摩之間的情誼。

在梁從誡眼中，林徽音從來不是一般的母親，不會抱他、哄他，也不會說小白兔、大灰狼的故事，但是「她從小把我像對待大人一樣地平等對待，他看米開朗基羅傳，就跟我和姐姐說米開朗基羅蓋聖彼得教堂的故事」。

在梁從誡心中，母親選擇了父親梁思成是完全正確的，因為他們有「共同的建築語言」、「她嫁給了梁思成，我們不僅有一個『文學的林徽音』，還有一個『建築的林徽音』。」
（以上文字為書摘，非茱利亞撰稿，特此聲明）


：：：：


影響林徽音性格的因素

「童年的境遇對母親後來的性格影響很大」～
作者的外祖父林長民（宗孟）出身世宦之家，幾個姐妹也都能詩文，善書法。外祖父留學日本，英文也很好，在當時是一位新派人物。但是她與外祖母的婚姻卻是家庭包辦的一個不幸組合。外祖母出身富商家庭，容貌端莊，但是未受過教育、亦不識字的舊式婦女，不善女紅、不會持家，因此得不到丈夫、婆婆歡心。結婚八年才生下第一個孩子～林徽音。後來外祖父又娶了二房，外祖母從此過著與丈夫分居的孤單生活。

母親從小生活在這樣的家庭矛盾之中，使她常感到困惑和傷悲。她愛父親，卻恨他對自己母親的無情；她愛自己的母親，卻又恨她不爭氣，她以長姐真摯的感情愛著幾個異母的弟妹，但是那個半封建家庭中扭曲的人際關係卻在精神上深深的傷害過她。可能是由於這一切，她後來的一生中很少表現出三從四德式的溫柔，卻不斷地在追求人格上的獨立和自由。

從這一段論述，印證了劇中的一些故事的發展～

一是，林長民和徐志摩的婚姻幾乎犯著一個相同的「錯」，沒有配到一個他們自認為合適的伴侶，所以他們追尋著一種相同的自由。不同的是：張幼儀是受過教育的，特別在離婚後她進行著更多的學習、更有主見。

二是，生長在這樣的家庭、目睹那樣不堪的婚姻關係，讓林徽音就算愛著徐志摩，也不願意再釀出同樣的悲劇，所以她用她所能做到的方式離開徐志摩。

從書上照片不難看出林徽音真的是一位很特別的女性，她看起來美麗、聰明、自信兼具。
有興趣的人，可將此書找來一讀。