【點播台】The Lion Sleeps Tonight

Song of April, 2019 - The Lion Sleeps Tonight

農曆年後我停了 Ukulele 課，為了不願意把學會的都還給老師，也不是真斷了放下 Ukulele 的念，所以從日常裡撥出些時間刷刷琴，還是可以的。但沒進教室的日子裡，沒辦法很快就往難度鑽研，通常就是拿出課本和另發的曲譜挑著複習彈彈唱唱，多少還是可以記住指尖的感覺，儘管已不再流暢如昔，可至少 hold 住了點記憶。
彈了些課上的複習後，我看到一頁下載多時卻不曾練過的曲子《The Lion Sleeps Tonight》，是一首標榜＂只用三個和弦（Ｃ／Ｆ／Ｇ７）＂就能完成的烏克麗麗入門輕鬆小品，腦袋裡似乎也有點怎麼唱的印象，但真沒試過～既沒彈過，也沒唱過！

該怎麼下手？
這時，開啟 Youtube 找答案，絕對是上上之選！

曲譜是跟 Cynthia Lin 老師索取的，很自然地我優先上她的頻道跟她學習。影片中她很仔細的說明與示範：三個基本和弦、三段落的彈奏變化應用、切音技巧，然後逐小節的彈唱示範，看完完整影片後這首歌的任督二脈已然被打通，至於能不能駕馭得好，真的除了練習再練習之外，沒門了！

• 切音：抓到一點感覺了，但還是零落＆不順暢！
• 副歌：歌詞有饒舌，咬字與氣長～請再加油！
• 段落銜接：若要搭配彈與唱，請多加練習！
• 整首歌只有三個基本和弦，而且不論主歌／副歌，和弦編排組合都相同，因此很快可以記牢，讚！
• 歌詞其實也很簡單易記，趕快背下，好作為入門主打歌吧！

Julie's imperfect 練習曲

 



：：：：

The Lion Sleeps Tonight

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight
A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh
A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh
A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh
A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight
A  -wee    -e-e-e-    e-e-um-o-weh
A  -wee    -e-e-e-    e-e-um-o-weh

Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling, don't cry my darling
The lion sleeps tonight
A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh
A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh, A-wim-o-weh
A  -wee    -e-e-e-    e-e-um-o-weh
A  -wee    -e-e-e-    e-e-um-o-weh

Dee dee dee dee dee, dee dee dee dee, The lion sleeps tonight


：：：：

題外話



我真是電影看得不夠多＋孤陋寡聞啊！
在搜尋這首歌的時候我才發現～原來《The Lion Sleeps Tonight》也是迪士尼影片《獅子王 The Lion King》中的一曲經典，再一次印證... 凡事自有因緣，只是早晚而已。

《The Lion Sleeps Tonight 獅子今晚睡著了》是祖魯人索羅門·林達與他的樂隊「夜鳥」創作的一首歌曲，原名「Mbube」，是祖魯語中「獅子」的意思。這首曲子在1940年代一度流行，在1950年代被世界上不少流行與民謠復興歌手——包括「紡織工」樂隊、吉米‧朵西、伊瑪·蘇瑪克、米爾婭姆·馬科巴和金斯頓三重唱組——翻唱。1961年，doo-wop團體象徵合唱團（The Tokens）再次翻唱此曲，並成為美國告示牌流行單曲排行榜榜首歌曲。此後相關的版稅和影視授權費用超過一千五百萬美元。到了二十世紀九十年代，《獅子今晚睡著了》因在電影《獅子王》、相關電視及周邊產品中播映而成為流行樂「超新星」（南非作家賴恩·馬蘭語）。～本說明引用自維基百科 

這首歌有非常多演唱版本，1961 年由 The Tokens 翻唱的版本已置頂，要聽更多版本的只要打上關鍵字《The Lion Sleeps Tonight 》就可以找到一卡車，一起來聽一首愉快的好歌吧！

祝福大家聽完愉快的《The Lion Sleeps Tonight 》後，也都可以 Sleeps Well Tonight。