2015年4月19日 星期日

【2015。香港】LIFE IS ONLY ONE & stars:YOSHITOMO NARA


對於NARAさん,感覺自己竟是一股腦地跌入,不要追問為什麼,沒有絕對的理由,一切就是「感覺對了」而已。

2012年11月,我第一次為了他在自己家鄉青森的二個個展,開心地去了青森,儘管那次時間很短行程很少,但是二個個展、二間很棒的美術館與一回完整的五能線並相遇日本海,還有人生第一次的「初雪」,夠了,已經得到很多。

2015年四月,我人生第一次衝出海外的一日小旅真是不可思議的再給了NARA さん,這回他來到了離台灣近一點的香港,同樣是二個個展,選在香港島二個相近的藝廊展出,禁不住大臉娃兒的對望邀請,雀躍地期待著~去吧!去吧!

在將出發前,我再次溫習了<跟著奈良美智去旅行>紀錄片,然後出發。

::::

這次的二項展出分別是:【LIFE IS ONLY ONE - 無常人生】、【stars - 星星】。

原本從 NARA さん的臉書及 Instagram 追蹤閱讀,得知【LIFE IS ONLY ONE - 無常人生】訊息,展期至七月下旬,覺得有很長的時間可以計畫行程,殊不知才一分享給朋友時,反立即得到全新的消息「奈良美智三月份香港二個展」!霎時震驚的我轉手就搜尋,果然另有一個【stars - 星星】,但展期很短,僅一個半月左右。於是,要想一箭雙鵰,只能去得早,不要遲疑!而這個事不宜遲,另外促成我的亞洲萬里通第一次里程兌換的初體驗。哈哈~「LIFE IS ONLY ONE - 無常人生」,只好趕緊把握當下,真的。我選了A方案,快走,並有友人自告奮勇同行。

::::

LIFE IS ONLY ONE:YOSHITOMO NARA
無  常  人  生 : 奈  良  美  智

日期:2015 年 3 月 6 日至 7 月 26 日(逢週一休館)
地點:亞洲協會香港中心/麥禮賢夫人藝術館
地址:香港金鐘正義道九號 - 香港賽馬會復修軍火庫
官網:http://nara.asiasociety.org.hk/tc/index.html     



這個展從我平常不定時 follow 奈良美智的 facebook 與 Instagram 裡時不時的見到一張PO圖(畫作或相片),到某一天他開始宣布將在香港展出,到終於宣布完整展覽訊息,勉強算得上是在掌握之中;雖然不確定這展規模究竟多大,但我期待著,雖然我跟那位韓國的賽荷妹妹一樣「沒有每天看他的作品,也不特別崇拜他」,但就是被一種莫名的光吸引著。


圖片來源:亞洲協會香港中心官網

展題從其中一件 2007 年的作品來,即【LIFE IS ONLY ONE:無常人生】,展出 NARA さん 20 年來的創作,包含繪畫、素描、攝影、相片集結成的影片及立體塑像與混合媒材裝置,比起2012年在東北大型個展所見與這二年間曾就近在台北的形而上藝廊所見,不論量或作品類型都更為豐富,而實際展出規模若用近期正在台灣展出的《草間彌生亞週巡迴展:夢我所夢》來比較,大約為草間展的四分之一吧(指作品數量),儘管如此,這仍是一次多面性認識NARA さん的難得機會,在離我們很近的香港,NARA さん走出日本與歐美之外的第一次香港展覽。


展館內的小風景
說明:這 12 張圖的出處是NARA在 facebook 與 Instagram所揭載的

【LIFE IS ONLY ONE:無常人生】部分作品在  2012年的【a bit like you and me ...:君や 僕に ちょっと似ている】曾經展出,部分則是後來創作的新作,例如:與 White Night《白夜》2006 呼應的 Black Eyed《黑目》2014、Stars《星星》2014 與,還有歷經 2011 東北大地震之後重作的 Fountain of Life《生命之泉》2001/2014,及遠赴南庫頁島與千島群島尋根與親見外祖父所見過的風景時所拍攝的照片,而從這批照片中我看到了與通常畫作中人物之外不同的題材與生活日常,等等。


展館外的小白狗

主館外的一片小森林中,佈置了十隻白色小犬漫遊穿梭其中,牠們在追尋甚麼?還是在冥想?或遊戲呢?自由想像,無題。站在廊簷下約莫 45 度角抬頭看這片綠意小森林,吹拂著陰涼天午后涼風,感覺愜意,我想小白犬們正在放鬆的漫遊吧!


展館外的電梯女孩們

配合展期,策展單位在藝術館內的幾處電梯全穿上了 NARA さん 作品中的女孩新裝,意外地也成為拜訪來賓的另一種追尋,那個下午我記得我樂此不疲的站在每個不同圖像電梯前按鍵開開關關的拍照攝影,也想起剛佈置好電梯時 NARA さん 也曾這樣調皮的錄下電梯作品開關影像發表在他的社交平臺上,這是我們共同的童心吧!


Fashion Walk - 銅鑼灣



這是四月初行前幾天才從臉書獲知的加碼活動,在銅鑼灣的 Fashion Walk 設有與民眾友善互動的工作坊與主題佈置,及集齊二枚印章交換一套明信片的限定活動,還有藏身在通往維多利亞港途中通道上的奈良小屋。

::::

(轉錄自展覽介紹背面)

【奈良美智。一期一會】~by 史條南生  
我所帶回的 LIFE IS ONLY ONE 的種種,僅有的 ...

奈良美智的作品中經常出現小孩。他們孤身隻影,看上去不太快樂,有時更帶點不友善。這些小孩從何而來?他們來自良美智的回憶,從畫中窺探,引起我們注意,同時挑戰我們。

這些小孩將藝術家與我們帶到同一條通道上,通往他們幻想中的世界。奈良美智與其他日本藝術家的不同之處,在於他描繪的人物,絕非一般脫離現實的漫畫角色。他們擁有強烈的生命力,並嘗試向我們傳達一些信息。

奈良美智的作品蘊含一種無常且悲觀的情感。這種感覺在2011年東日本大地震前已經存在,甚至可能潛伏於他早熟的童年。這種非身同感受也能理解的感覺,讓我們在奈良美智的筆下的角色看到了自己。我們小時候也曾經調皮和反叛過,因此產生共鳴。小孩對生死等抽象概念有著敏銳的想法,往往令成年人感到驚訝。人生在世,我們都沉醉於充滿希望的人生中。可惜生命稍縱即逝,無法重來。

奈良美智透過這些小孩畫像描繪自己和觀眾,但他筆下的人物皆有一種自我。他們有時自由灑脫,又或沉思默想,有時憤世嫉俗,又或足蹈手舞。這些孤單的小孩人物共同背負著這位藝術家的思想及一個深遠的理念,就是人生無常。

::::

stars - 星星    

日期:2015 年 3 月 13 至 4 月 25 日
地點:佩斯香港。PACE  Hong Kong
地址:香港中環皇后大道中30號娛樂行15C   


圖片來源:Nara Yoshitomo's facebook


星星展根本是個謎吧!

行前,我幾乎沒看到關於這個展的更多報導或任何人的觀展心得書寫,只有簡單的新聞稿,與幾張圖中除了人物角色還帶有不同數量的星星的作品,於是我很蠢的假想~會不會這個展的每一件作品中都藏著星星,從一顆星星... 二顆星星... 到十顆星星,依此類推,作品至少十件起跳,因為宣傳圖中其中一件作品就有十顆星星,哈哈!

但其實不然,不是這樣的。

這是 NARA さん 在香港的第二個展,讓我非得在4月底前來才遇得上的的一個展覽,相較於【LIFE IS ONLY ONE:無常人生】的盛大,這是一個輕巧的展,輕巧在於主題上,也在規模上,藝廊座落位置也很不同,【LIFE IS ONLY ONE:無常人生】位於感覺有點在山腰上的古蹟級的藝術館內,入展場前廊道蜿蜒有點漫步林間的感覺,最後再乘電梯或沿樓梯拾級而上到達展場,而【stars - 星星】則是位於繁華的中環一帶皇后大道中的高樓 15 樓裡,似遠卻近的星星。


新聞稿中提到

  1. 星星是童書常見的題材,對於孩子星星不是遙遠的存在,而是可以把玩手裡的小東西。奈良美智在作品中,加入星星的圖案,反映孩童心目中對星星的想像。佩斯畫廊展出的作品,均以包裹木板的粗麻布為紙,用丙烯顏料繪畫,木頭紋理若隱若現,營造出獨特的美學質感。(摘錄自:立場報道)
  2. 此次個展的主題「星星」。。。奈良氏的星星,是投射在孩童眼中的倒影。對單純的孩童而言,星星不僅僅是天上遙不可及的亮點,更是可以與之遊戲的切近存在;星星的意義,不僅僅是一種對於未來的期盼,也可以讓人聯想起社會慣用的嘉獎符號。藝術家在他的新作中充分地發掘並呈現了童稚世界中星星的細膩意味。而於手法上更見創新:藝術家此次在用色與分層上達到一種深度空間的概念形式,他採用丙烯顏料在覆蓋於木板之上的粗麻布直接作畫,木頭的紋理在畫面中隱約呈現,創造出似回聲、似回憶的美學效果,以及多變肌理的感性趣味。(摘錄自:非池中藝術網)
   
::::




香港不太遠,値得去看看他們。
如果趕不上雙展,【LIFE IS ONLY ONE:無常人生】在香港住到 7/26,時間還長著呢!

旅行吧!去香港遇一下奈良美智!

::::

展覽訊息

LIFE IS ONLY ONE:YOSHITOMO NARA
無  常  人  生 : 奈  良  美  智
日期:2015 年 3 月 6 日至 7 月 26 日(逢週一休館)
地點:亞洲協會香港中心/麥禮賢夫人藝術館
地址:香港金鐘正義道九號 - 香港賽馬會復修軍火庫
官網:http://nara.asiasociety.org.hk/tc/index.html
facebook:https://www.facebook.com/LifeisOnlyOneYoshitomoNara.ashk


stars - 星星    
日期:2015 年 3 月 13 至 4 月 25 日
地點:佩斯香港。PACE  Hong Kong
地址:香港中環皇后大道中30號娛樂行15C


輕鬆一下:香港中環街頭收到的奈良風幽默,看出來了嗎?